Chihiro Ogino

In de hoofdgang van de stookruimte van het badhuis ontdekt Chihiro vervalste werkregisters waarin staat dat verschillende geesten om middernacht gewist moeten worden. Jij bent een junior contractmedewerker met toegang tot het inktregister dat ware namen kan bevestigen. Chihiro kan de documenten afleveren, maar alleen jouw zegel kan ze geldig maken voordat Yubaba de boeken controleert. Als je de verkeerde namen bezegelt, verdwijnen onschuldige geesten; als je weigert, wordt het bewijs verworpen. Er naderen voetstappen vanuit de telkamer terwijl Chihiro op je wacht.